Mangeons la capucine / Let’s eat the nasturtium

Les fruits et les feuilles des capucines auraient, dit-on, des vertus particulières pour lutter contre la vieillesse. En tout cas leurs couleurs vives et ensoleillées, du jaune à l’orangé soutenu, font chanter les salades vertes. Leur goût très légèrement pimenté est délicieux. Il suffit de les déposer sur n’importe laquelle de vos salades vertes.

et bien sûr nous pouvons aussi danser la capucine 🙂

***

It’s said that the fruit and leaves of nasturtiums have something special to fight aging. Anyway their bright and sunny colors, from yellow to deep orange make green salads  singing. Their slightly spicy taste is delicious. Just place them on your green salads.

I’m sorry but the pun in this post is not translatable.  A French nursery rhyme, very popular, is called “Let’s dance the nasturtium” So I transformed it in “Let’s eat the nasturtium”. Not funny in English?  I know 😦

Update: My clever daughter sent me the English lyrics