Pink powdered Drink / Boisson rose poudrée

thanks to my new magic mix

Powders are trendy, they are everywhere, both in food and cosmetics! So I took the opportunity to add a new magic mix to my collection, thanks to a recipe from Aroma-zone.

First the confection of the Magic Mix.

Ingredients:  (for a pot of 100 ml)

• 15 g Fenugreek powder
• 15 g  Hibiscus powder
• 10 g Apple powder
• 15 g Licorice powder

1. Put all the powders in a pot.
2. Close the pot and shake it to mix the powders.
3. It’s ready.

Then the beautiful and delicious pink infusion that follows:

1. Arrange 2 teaspoons of the mixture in an empty tea bag, taking care to close well the sachet.
2. Pour simmering water on the sachet and let steep for 10 minutes before tasting.

Health benefits: improves digestion, helps decrease bad cholesterol, fights against urinary infections, provides a feeling of joyful vitality. Specifically, Fenugreek is a stimulant and a general strengthener. Licorice removes respiratory infections and viruses that drag.

Colors benefits: Pink

 

grâce à mon nouveau mélange magique 

les poudres sont à la mode, on en trouve partout aussi bien dans l’alimentation qu’en cosmétique ! J’en ai profité pour ajouter un nouveau mélange magique à ma collection, grâce à une recette d’Aroma-zone.

D’abord la fabrication du mélange magique.

Ingrédients : (pour un pot de 100 ml)

• 15 g de Fenugrec en poudre
• 15 g d’Hibiscus en poudre
• 10 g de Pomme en poudre
• 15 g de Réglisse en poudre

1. Mettez l’ensemble des poudres dans un pot.
2. Fermez le pot et agitez pour mélanger les poudres.
3. C’est prêt

Puis la jolie et délicieuse infusion rose qui en découle :

1. Disposez 2 cuillers à café du mélange dans un sachet à thé vide, en prenant soin de bien refermer le sachet.
2. Versez de l’eau frémissante sur le sachet et laissez infuser 10 minutes, avant de déguster.

Source : recette Aroma-zone, appelée “Jardin enchanté” !

Bienfaits pour la santé : allège la digestion, contribue à diminuer le taux de mauvais cholestérol, lutte contre les infections urinaires, procure une sensation de joyeuse vitalité. Plus précisément le Fenugrec est un stimulant et un fortifiant général. La Réglisse éloigne les infections respiratoires et les virus qui traînent. 

Bienfaits des couleurs : rose

 

Read Full Post »

Soupe de potiron au Philadelphia / Pumpkin soup with Philadelphia

 un légume de saison à la jolie couleur orangée

Ingrédients : (pour 4 personnes)

• 20 g de beurre demi-sel
• 3 cuillers à soupe d’oignons émincés
• 600 g de potiron coupé en dés
• bouillon de légumes en cube
• 4 cuillers à soupe de fromage frais Philadelphia
• 2 cuillers à café  de mon mélange magique “superprotection” 🙂 ou à défaut de curcuma.
• un peu d’huile de noisette

1. Faites fondre le beurre dans une cocotte et ajoutez 3 cuillers à soupe d’oignons émincés.
2. Laissez cuire sur feux doux quelques minutes, puis ajoutez les dés de potiron et faites revenir 3 à 4 minutes.
3. Salez, poivrez, ajoutez le bouillon de légumes  et couvrez d’eau. Laissez cuire 20 minutes environ, à couvert.
4. Lorsque le potiron est bien tendre, versez le tout dans le bol d’un blender ou mixer, ajoutez 4 cuillerées à soupe  de Philadephia et mixez à pleine puissance.
5. Assaisonnez avec 2 cuillers à café de “Superprotection” ou simplement de curcuma.
6. Servez bien chaud en parsemant de gouttes d’huile de noisette.

Pourquoi est-ce anti-âge ?  Le potiron est très riche en bêtacarotène, un des plus puissants antioxydants excellent pour la peau et la vision. Il facilite la digestion et est très reminéralisant. Il retarde l’absorption des sucres et abaisse le taux du cholestérol. Il est rafraîchissant et diurétique. En ajoutant ducurcuma vous ferez de cette soupe un plat anti-âge exceptionnel. Parmi ses multiples vertus, il accentue l’énergie, diminue la fatigue, améliore l’humeur, détoxifie le foie, diminue l’inflammation et les douleurs, protège contre le cancer, rajeunit la peau, renforce les articulations, soulage les problèmes d’estomac et d’intestins, stimule la mémoire et la capacité d’apprentissage. Le curcuma semble même rajeunir le  cerveau.  Il aide à  combattre la dépression et l’anxiété. (Source : “Le régime anti-âge” par Elizabeth Peyton-Jones”)

.

.

a seasonal vegetable with a pretty orange color 

Ingredients: (serves 4)

• 20 g salted butter
• 3 tablespoons chopped onions
•   600 g pumpkin, diced
• 1 vegetable bouillon cube
• 4 tablespoons cream cheese Philadelphia
• 2 teaspoons of my magic mix “Superprotection” 🙂 or simply  turmeric.
• a little hazelnut oil

1. Melt the butter in a pan and add 3 tablespoons of chopped onions.
2. Cook on low heat a few minutes, then add the diced pumpkin and sauté 3-4 minutes.
3. Salt and pepper, add the vegetable broth and cover with water. Cook about 20 minutes, covered.
4. When the pumpkin is tender, pour into the bowl of a blender or mixer, add 4 tablespoons of Philadephia and mix at full strength.
5. Season with 2 teaspoons of “Superprotection” or simply turmeric.
6. Serve hot after sprinkling some hazelnut oil drops.

Why is it anti-aging? Pumpkin is rich in beta-carotene, one of the most powerful antioxidants good for the skin and vision. It aids digestion and is remineralizing. It delays the absorption of sugars and lowers cholesterol. It is refreshing and diuretic. By adding turmeric you will make of this soup a unique anti-aging meal. Among its many virtues, it increases energy, reduces fatigue, improves mood, detoxifies the liver, reduces inflammation and pain, protects against cancer, rejuvenates skin, strengthens joints, relieves the problems of stomach and intestines, stimulates memory and learning ability. Turmeric seems even rejuvenate the brain. It helps to fight depression and anxiety.

Read Full Post »

Tendre curry thaïlandais / Soft Thai Curry

Cette recette utilise le mélange magique suivant à composer vous-même ou à acheter tout prêt sous la marque Hildegarde de Bingen “Fleurs d’épices Tendre curry”

* curry, noix de muscade, cardamome, calendula, écorce d’orange, curcuma, pétales de tournesol, piment, bleuet*

Autres ingrédients : (pour 4 personnes)

• 1 cuiller à soupe d’huile de tournesol
• 1 petit chou-fleur
• 1 dizaine de haricots verts
• des lamelles de poivron rouge ou jaune
• 200 g de poulet découpé en petits morceaux .
• 1 brique de lait de coco.

1.  Faites chauffer l’huile dans un wok ou une cocotte. 
2. Ajoutez le chou-fleur coupé en morceaux, les haricots verts, les poivrons, et enfin le poulet.
3. Faites sauter le tout pendant quelques minutes.
4. Ajoutez trois cuillers à soupe du mélange d’épices et 2 dl d’eau.
5. Mélangez et cuire à feu doux jusqu’à ce que les légumes deviennent tendres.
6. En fin de cuisson, ajoutez le lait de coco, salez et poivrez.

L’aliment vedette anti-âge : le chou-fleur est riche en vitamine C,  potassium,  et sels minéraux.  Comme pour tous les crucifères, en manger contribue à la longévité et protège ocntre le cancer. Il constitue aussi une excellente source de bêta-carotène, de vitamine E, de folate et de calcium qui sont aussi des antioxydants.

This recipe uses the following magical mix, to compose yourself,or buy ready made under the brand Hildegard of Bingen “Spices tender flowers curry”

* Curry, nutmeg, cardamom, calendula, orange peel, turmeric, sunflower petals, pepper, cornflower *

Other ingredients: (serves 4)

• 1 tablespoon Sunflower oil 
• 1 small cauliflower
• 10 green beans
• some red pepper slices (or yellow)
• 200g chicken, cut in pieces
• 1 brick of coconut milk

1. Heat the oil in a wok or pan.
2. Add cauliflower, chopped, green beans, peppers, and finally the chicken.
3. Sauté for a few minutes.
4. Add three tablespoons of the spice mixture and 2 dl water.
5. Stir and simmer until vegetables are tender.
6. When cooked, add the coconut milk, salt and pepper

Featured anti-aging food: The cauliflower is rich in vitamin C, potassium, and minerals. Like for all cruciferous, to eat it contributes to longevity, and protects against cancer. It is also an excellent source of beta-carotene, vitamin E, folate and calcium which are also antioxidants.

Read Full Post »

Drink of the week / Boisson de la semaine

Small changes for Spring:

I reviewed  a lot of food you can find the main virtues by clicking on their name in each recipe. From now only one food featured anti-aging will be commented, and links to other food will be added in the ingredients.

One of the best ways to enjoy the benefits of fruits and vegetables is to make juices. I drink them regularly but I do not always think to suggest on this blog. To devote a short post a week to such a drink, will allow me to give you a wink, especially in case of lack of time for more 😉

This week:

“Crisper tray” improvisation

Ingredients: (for 2 large glasses)

• 1 raw red beet
• 1 big carrot
• 1 large branch of celery
• juice of 1/2 lemon
• 1 dash of turmeric juice, or 1 pinch of “Super protection“.

1. After washing, place the beets, carrots and celery in your juicer.
   
2. Squeeze the half-lemon and add it to the vegetable juice.
3. Add the turmeric juice or the magic mix “Super protection”, and drink immediately.

Featured anti-aging food: the red beet  contains a bewildering array of anti-oxidants. In addition to its anti-aging properties, it is a vegetable detox, good for transit, and beneficial to the acid-base balance. According to some scientists, betacyanin, a complex substance that gives beetroot its dark red color, is a potent antitumor agent. Beet pigments seem to have properties to fight cancer. Beet is rich in vitamins A, C and B complex, folic acid and minerals such as magnesium, iron and phosphorus. The richness of its nutrients provides immediate energy and revitalizes the body. 

Also edible leaves are  rich in folic acid, beta carotene, calcium and iron. It is also rich in nitrate, a compound which is converted in the body into nitric oxide which has the property to relax blood pressure.

.

Petits changements de Printemps :

J’ai passé en revue beaucoup d’aliments dont vous pouvez retrouver les vertus principales en cliquant sur leur nom dans chaque recette. A partir de maintenant seul  l’aliment vedette anti-âge sera commenté, et les liens sur les autres aliments seront ajoutés dans les ingrédients.

Un des meilleurs moyens de profiter des bienfaits des fruits et des légumes est d’en faire des jus. J’en bois régulièrement mais je ne pense pas toujours à vous les suggérer.  Consacrer un post par semaine pour une boisson, me permettra de vous faire un clin d’oeil surtout en cas de manque de temps 😉

Cette semaine :

Improvisation “bac à légumes”.

Ingrédients :  (pour 2 grands verres)

• 1 betterave rouge crue
• 1 grosse carotte
• 1 grande branche de céleri
• le jus d’un demi-citron
• 1 trait de jus de curcuma, ou une pincée de “Superprotection“.

1. Après les avoir lavées, mettez la betterave, la carotte et la branche de céleri  dans votre centrifugeuse.
2. Pressez le 1/2 citron et ajoutez-le au jus de légumes.
3. Ajoutez le jus de curcuma ou le mélange magique “Superprotection”, et buvez immédiatement.

Aliment vedette anti-âge : la betterave contient un nombre ahurissant d’anti-oxydants.  En plus d’être anti-âge, c’est un légume détox, bon pour le transit, et bénéfique pour l’équilibre acido-basique. Selon certains scientifiques, la betacyanine, une substance complexe qui confère à la betterave sa teinte rouge sombre, serait un puissant agent antitumoral. Les pigments de la betterave semblent avoir des propriétés pour lutter contre le cancer. La betterave est riche en vitamines A, C, et du complexe B, en acide folique et en minéraux tels que le magnésium, le fer et le phosphore. La richesse de ses éléments nutritifs procure immédiatement de l’énergie et revitalise l’organisme.
Ses feuilles également comestibles, sont  riches en acide folique, bêta-carotène, en calcium et en fer. Elle est aussi riche en nitrate, un composé qui serait transformé dans l’organisme en oxide nitrique ayant la propriété de détendre la tension artérielle. 

Read Full Post »

Good mood / Bonne humeur

a magical blend of flowers to sprinkle on hot food (grilled, risottos, pasta, vegetables) to give a  Mediterranean fragrance  and a decorative touch to your dishes 

You can find this mix ready  under the brand “Hildgarde de Bingen” or make your own! Few words to remind  who was Hildegard of Bingen (1098-1179): Benedictine, abbess, she marked Europe by her influence in many areas: politics, music, philosophy, medicine and herbalism. Her medicine, developed in the Middle Ages,  is the Western equivalent of the Indian Ayurveda or Traditional Chinese Medicine. Hildegard of Bingen is famous in Northern Europe, and she is becoming increasingly known in France.

Composition and virtues:

• Sea salt
• Garlic
• Rose. The discovery of the medicinal virtues of the rose by the Chinese dates back about 5000 years. They used the rose to relieve headaches, stomach heaviness, sore throat and mouth ulcers. It is astringent and soothing.
• Oregano. It has the highest level of antioxidants of all herbs, thanks to its high thymol and rosmarinic acid. It contains vitamins A, C, and especially calcium and iron.
• Basil. Good antispasmodic, with tonic and stomachic properties, basil is naturally rich in vitamins A and B9 necessary for the vitality and tonus.
• Allium ursinum. Its anti-aging virtues come to its richness in vitamin C, and from an sulfured essential oil to which is attributed a regulatory and depurative effect on the intestines. Plus it has a positive effect on the blood pressure.
• Rosemary
• Thyme.
•  Marigold (or calendula ). This pretty yellow flower with a slightly camphor taste has anti-inflammatory and anti-oxidant properties. It is excellent for the skin and complexion. It is also antiseptic, antispasmodic, healing and purifying.
• Cornflower. It is renowned as an infusion or floral water to treat tired eyes. But it is also edible. In addition to its positive effect on the mind when sprinkled on a salad or dessert, its petals have a strengthening action, bitter and stimulating: they facilitate digestion, enhance liver activity and resistance to infection.

.

.

un mélange magique de fleurs à saupoudrer sur les  plats  chauds (grillades, risottos, pâtes, légumes),  pour leur donner un parfum méditerranéen et une note décorative 

On peut trouver ce mélange tout prêt sous la marque “Hildgarde de Bingen” ou le fabriquer soi-même ! Quelques mots pour rappeler qui était Hildegarde de Bingen (1098-1179) : Bénédictine et abbesse, elle a marqué toute l’Europe par son influence dans de multiples domaines : politique, musique, philosophie,  médecine, et herboristerie. Sa médecine douce,  conçue au Moyen Âge, est l’équivalent occidental de l’Ayurveda indien ou de la médecine traditionnelle chinoise. Hildegarde de Bingen est célèbre en Europe du Nord et commence à être de plus en plus connue en France.

Composition et vertus :

• sel de mer,
• ail
• rose. La découverte des vertus médicinales de la rose par les Chinois remonte à environ 5000 ans. On utilisait la rose pour soulager les migraines, les lourdeurs d’estomac, les maux de gorge et les aphtes. Elle est astringente et calmante.
• origan. Il a le plus haut niveau d’antioxydants de toutes les herbes, grâce à sa richesse en thymol et en acide rosmarinique. Il contient de la vitamine A, C, et surtout du calcium et du fer.
• basilic. Bon antispasmodique, avec des propriétés toniques et stomachiques, le basilic est naturellement riche en vitamines B9 et A, nécessaires pour la vitalité et le tonus.
• ail des ours. Ses vertus anti-âge lui viennent de sa richesse en vitamine C, et d’une huile essentielle soufrée à laquelle on attribue un effet régulateur des intestins et une action dépurative. De plus il a une action positive sur la tension qu’il régularise.
• romarin
• thym 
• souci (ou calendula). Cette jolie fleur jaune au goût légèrement camphré a des propriétés anti-inflammatoires et anti-oxydantes.  Elle est excellente pour la peau et le teint. Elle est aussi  antiseptique, antispasmodique, cicatrisante, et dépurative.
• bleuet. Il est réputé en infusion ou eau florale pour soigner les yeux fatigués. Mais il est aussi comestible. Outre son effet positif sur l’esprit lorsqu’il est parsemé sur une salade ou un dessert, ses pétales possèdent une action fortifiante, amère et stimulante : ils facilitent la digestion, renforcent l’activité du foie et la résistance à l’infection.

Read Full Post »

Magic mix or wonderful powder? / Mélange magique ou poudre merveilleuse ? /

both are to be used without  moderation with our food to increase the rejuvenating properties

I love to buy them ready-made, but mostly make my own and add or sprinkle on food.

Considered as wonderful powders already presented on this blog:

• turmeric
• pomegranate powder
• spirulina

and the magic mixes:

• super protection
• cheerfulness

there are many other in my closet. I will tell you over the next few recipes.

Now here is  a recipe inspired by the fact that I had a great package of yeast to use (I use to sprinkle it on salads, or soups, for a beautiful complexion)  and a recipe found in a booklet titled  “Superfoods”.

♦♦♦

the powder with 3 benefits

Ingredients:

• 1 dried tomato
• 100 g pumpkin seeds
• 10 g dietary yeast

1. Chop very finely  the tomato.
2. Reduce  pumpkin seeds in powder in a blender, or better in a coffee grinder.
3. Mix with the yeast.
4. Put in an airtight jar, and as it has very good taste you can sprinkle over soups, salads, veggies, etc.

Anti-aging benefits: dried tomatoe is a powerful anti-aging, like fresh tomatoe. Dietary yeast is rich in B vitamins (including B12) and minerals (magnesium, phosphorus and zinc). Pumpkin seeds are used to treat diseases associated with kidney, prostate, and gallbladder. They are worming. They are rich in protein, potassium, magnesium, zinc, iron and essential fatty acids.

.

.

les deux sont à utiliser sans modération avec nos aliments pour en accroître les propriétés rajeunissantes 

j’adore en acheter des tout faits, mais surtout en  fabriquer moi-même pour les ajouter ou les  saupoudrer sur les plats.

Considérées comme poudres merveilleuses déjà présentées sur ce blog :

• le curcuma
• la poudre de grenade
• la spiruline 

et les mélanges magiques :

• le “superprotection”
• le “gaîté“

il y en a de nombreux autres dans mes placards. Je vous en parlerai au fil des prochaines recettes.

Aujourd’hui voilà une recette  inspirée par le fait que j’avais un grand paquet de levure de bière à utiliser (j’en saupoudre les salades, ou les potages, pour avoir un joli teint)  😉 et une recette du petit recueil  “Superfoods“.

♦♦♦

la poudre aux 3 bienfaits 

Ingrédients :

• 1 tomate séchée
• 100 g de graines de potiron
• 10 g de levure diététique

1. Hachez la tomate très finement
2. Réduisez en poudre les graines de potiron au mixeur, ou mieux dans un moulin à café.
3. Mélangez le tout avec la levure.
4. Placez dans un bocal hermétique, et comme elle a très bon goût vous pouvez en saupoudrer vos potages, vos salades, vos légumes, etc..

Bienfaits anti-âge : la tomate séchée est un puissant anti-viellissement, tout comme la tomate fraîche. La levure diététique est riche en vitamines du groupe B (dont la B 12) et en minéraux (magnésium, phosphore et zinc).  Les graines de potiron sont utilisées pour soigner des maladies liées aux reins, à la prostate, et à la vésicule biliaire. Elles sont vermifuges. Elles sont riches en protéines, potassium, magnésium, zinc, fer et acides gras essentiels.

.

Read Full Post »

Toast with camembert and kiwi / Toast au camembert et au kiwi

the right mix for the brain

Ingredients: (serves one)

• 2 multigrain bread slices
• 30 g de camembert
• 2 tablespoons cottage cheese
• 1 teaspoon mustard
• 1 pinch turmeric or my super protection mix 
• black pepper
• salt (very few, camembert is already salted)
• 1 walnut
• 1 kiwi

1. Coarsely chop the walnuts with a knife.
2. Crush the camembert  with a fork after having trimmed it . Stir in cottage cheese.
3. Add mustard, a little pepper, just a hint of salt or not at all and mix until mixture  is smooth and well flexible. Stir in walnuts.
4. Peel the kiwi, cut it in longitudinal slices
5. Toast the bread slices.
6. Spread camembert cream on the toast, and top with slices of kiwi.

Anti-aging benefits: the kiwi is a boon to our 70 billion cells* with its content in vitamin C.  Very versatile, it preserves all the cells of aging, strengthens connective tissue, prevents cellulite, strengthens the immune system and cleanses the blood vessels. Camembert  and cottage cheese have as main advantage of being very rich in calcium, which is involved in bone strength, muscle contraction and cardiac activity. It plays a role in cellular exchanges, transmission of nerve impulses and hormonal activity. In addition it facilitates slimness and helps to stabilize the weight. Mustard has antioxidant properties due to its content in tocopherols.  Turmeric is already known as super food especially mixed with black pepper. Walnuts (see previous post).

Benefits of colors: mainly the green of kiwi: it removes acidity from body, regulates blood, relieves insomnia, calms nerves, regenerates physically and mentally.

* I read somewhere, I have not counted 😉

.

.

le bon mélange pour les méninges

Ingrédients : (pour une personne)

• 2 toasts multicéréales
• 30 g de camembert
• 2 cuillers à soupe de fromage  blanc
• 1 cuiller à café de moutarde
• 1 pincée de curcuma ou de mon mélange superprotection 
• poivre noir
• sel (très peu, le camembert étant déjà salé)
• 2 cerneaux de noix
• 1 kiwi

1. Hacher grossièrement les cerneaux de noix au couteau.
2.  Ecraser le camembert à la fourchette après l’avoir paré. Incorporer le fromage blanc.
3. Ajouter la moutarde, un peu de poivre, juste un soupçon de sel ou pas du tout et mélanger jusqu’à ce que la préparation soit lisse et bien souple. Incorporer les noix.
4. Peler le  kiwi, le couper en tranches dans le sens de la longueur.
5. Faire griller les toasts.
6. Tartinez les toasts de la crème au camembert et recouvrez avec les tranches de kiwi.

Atouts anti-âge :  le kiwi est une aubaine pour nos 70 milliards de cellules* grâce à la vitamine C qu’il renferme. Très polyvalent, il préserve toutes les cellules du vieillissement, renforce le tissu conjonctif, évite la cellulite, fortifie le système immunitaire et nettoie les vaisseaux sanguins. Le camembert et le fromage blanc ont comme principal intérêt d’être très riches en calcium, qui participe à la solidité des os,  à  la contraction musculaire et à l’activité cardiaque. Il joue un rôle dans les échanges cellulaires, la transmission de l’influx nerveux et l’activité hormonale. De plus il facilite l’amincissement et aide à la stabilisation du poids. La moutarde a des propriétés antioxydantes grâce aux tocophérols qu’elle contient. Le curcuma est on le sait déjà, un super aliment surtout mélangé au poivre noir. Les noix (voir post précédent).

Bienfaits des couleurs : ici principalement le vert du kiwi: il  désacidifie l’organisme, régule la tension, soulage l’insomnie, calme la nervosité, régénère physiquement et mentalement.

* je l’ai lu quelque part, je n’ai pas compté 😉

Read Full Post »

Gaîté / Cheerfulness

C’est un autre mélange magique. Il vous suffit de le respirer pour être immédiatement de bonne humeur.

Mais pas seulement, il parfume aussi l’eau de cuisson du riz, peut être ajouté à des sauces un peu fades pour les relever, et il convient très bien à la préparation du Chai.  C’est également un excellent mélange pour le vin chaud.

Les épices qui le composent ont pratiquement toutes des vertus antioxydantes, mais chacune a aussi d’autres vertus :

• badiane (ou anis étoilé) : diurétique, stimule l’appétit, soulage les nausées,
• cannelle : excellent anti-infectieux, elle stimule les fonctions circulatoire et respiratoire, elle peut être considérée comme un super aliment en raison de toutes ses vertus,
• poivre noir : stimule la digestion, analgésique, cicatrisant pour les petites blessures, aphrodisiaque,
• clous de girofle : analgésiques (mal de dents), aromatiques, antiseptiques,
• macis : anti-nausée, sédatif, digestif, extrêmement parfumé (enveloppe extérieure de la noix de muscade),
• cardamome verte : digestive, et très tonique.

.

.

This is another magical mix. Just breathe it to be immediately in a good mood.

But not only,  it  perfumes the cooking water for rice, it can be added to a  bland sauce , and it is very suitable for the preparation of Chai. It also is an excellent mix for mulled wine.

Its spices are practically all antioxidant, but each has other virtues:

• star anise (or anise): diuretic, stimulates the appetite, relieves nausea,
• cinnamon: excellent anti-infective, it stimulates the circulatory and respiratory functions, it can be considered a super food because of all its virtues,
• black pepper: stimulates digestion, analgesic, heals minor injuries, aphrodisiac,
• cloves: analgesics (toothache), aromatic, antiseptic,
• mace: anti-nausea, sedative, digestive, extremely fragrant (outer covering of the nutmeg),
• green cardamom: digestive, and very toned.

Read Full Post »

Superprotection

J’appelle ce mélange “Superprotection” !

Partant du principe reconnu que le poivre renforce les pouvoirs thérapeutiques du curcuma, voilà un de mes mélanges magiques :

Ingrédients :

1 cuiller à soupe de fleur de sel (ou sel rose de l’himalaya, ou sel aux herbes, ou gomasio).
1 cuiller à café de curcuma
1/2 cuiller à café de poivre noir moulu, ou 2 tours du moulin

Dans une petite coupelle, mettez la fleur de sel, le curcuma et le poivre.
Mélangez bien.

Ajoutez une pincée de ce mélange sur tous vos plats.

Pourquoi c’est bon ? les pouvoirs miraculeux antioxydants du curcuma (voir un post précédent) sont encore renforcés par l’ajout de poivre. De plus la couleur orange dominante ici stimule la digestion et l’élimination des toxines, aide à stabiliser l’humeur, favorise la bonne relation corps-esprit, augmente l’optimisme.
(Bientôt un post sur l’influence des couleurs dans l’alimentation).

I call this mix “Super protection”!

It’s known and recognized now that pepper enhances the therapeutic powers of turmeric, here is one of my magic mixes.

Ingredients:

1 tablespoon “Fleur de sel” (or Himalayan pink salt or salt with herbs, or gomasio).
1 teaspoon turmeric
1 / 2 teaspoon ground black pepper, or 2 turns of the mill

In a small bowl, place the sea salt, turmeric and pepper.
Mix well.

Add a pinch of this mixture on all your dishes.

Why it’s good? The antioxidant miraculous powers of turmeric (see previous post) are further strengthened by the addition of pepper. Also the color orange dominant here, stimulates digestion and elimination of toxins, helps to stabilize mood, promotes a good relation mind-body, and increases optimism.
( A post on the influence of color in the diet coming soon).

Read Full Post »