Back from New York / Retour de New York

Sorry for no posting since long, I was in the United States, Rye (Westchester County, NY) and New York City. As always in America, I am amazed by the lot of beautiful vegetables at Farmer’s markets and even in supermarkets. I took some pictures to share with you, for the pleasure! 

Désolée de n’avoir pas posté depuis longtemps, j’étais aux Etats-Unis, Rye (Westchester County, NY) et New York City. Comme toujours en Amérique, je suis émerveillée par la quantité de beaux légumes dans les Farmer’s markets et même dans les supermarchés. J’ai pris quelques photos pour partager avec vous, pour le plaisir.

Parsnips, beets, carrots…
Panais, betteraves, carottes…

Farmer’s market in Rye, Ny

Kohlrabi green and purple.
Choux-raves verts et violets

Il est déjà difficile d’en trouver des verts en France, en tout cas à Paris, je n’en ai jamais vu de violets ! It’s already difficult to find some greens in France, I have never seen purple Kohlrabi, at least in Paris.

De jolies petites pommes
Beautiful small apples

On trouve une très grande variété de pommes aux Etats-Unis, beaucoup plus qu’en France où certaines espèces ont complètement disparu.  There is a wide variety of apples in the United States, much more than in France, where some species have completely disappeared.

Trader Joe’s Harstdale, NY

 Un très grand choix de courges également aux jolies formes et couleurs. / Also a great choice of squashes with pretty shapes and colors.

Whole Foods Tribeca toujours, mais à l’intérieur

Avec un choix incroyable d’herbes, de salades et de légumes verts. / With an incredible choice of herbs, salads and greens

Whole Food, Warrens street

D’autres potirons et courges / Other pumpkins and squashes.

Farmer’s market de Union Square

Courges et potirons / Squashes and pumpkins

Farmer’s market, Union Square

C’est tellement beau, je ne me lasse pas de les regarder / It’s so beautiful, I’m not tired to look at them.

Farmer’s market, Union Square

Betteraves pourpres et dorées / Purple beets and golden beets. Je n’ai jamais vu de golden beets en France. / I have never seen golden beets in France.

***********

A suivre demain / To be continued to morrow.

🙂

Read Full Post »